山姆（詹姆斯·達(dá)西 James D'Arcy 飾）是一名戰(zhàn)功赫赫的軍人，曾被派往伊拉克執(zhí)行軍事任務(wù)，在出勤期間，山姆身受重傷被調(diào)回國(guó)內(nèi)，無(wú)法再出任務(wù)的他被安排了一份在監(jiān)獄任職的工作。山姆是一個(gè)內(nèi)心里正義感非常強(qiáng)烈的男人，因此，在監(jiān)獄里，他被獄中黑暗而根深蒂固的監(jiān)獄文化震撼了，在這本該是法律最嚴(yán)明的地
格斯（約翰·卡索維茨 John Cassavetes 飾）、哈里（本·戈扎那 Ben Gazzara 飾）和亞奇（彼得·?？?Peter Falk 飾）是青梅竹馬的玩伴，他們攜手度過(guò)了天真無(wú)邪的童年時(shí)代、意氣風(fēng)發(fā)的青年時(shí)代，如今，三人都已經(jīng)步入了中年，有了各自的家庭，也不約而同的感受到了中年危機(jī)所帶
女大學(xué)生凡倫黛（蘇菲·瑪索 Sophie Marceau 飾）正為了她的教師資格證而努力讀書(shū)，某天，在滑雪場(chǎng)上，凡倫黛結(jié)識(shí)了充滿(mǎn)了魅力的音樂(lè)家奈德（文森特·林頓 Vincent Lindon 飾），為了緩解考試帶來(lái)的緊張和壓力，凡倫黛和奈德之間發(fā)展出了一段露水情緣，兩人非常有默契的達(dá)成了共識(shí)——只動(dòng)
