家財(cái)萬貫的對(duì)沖基金經(jīng)理詹姆斯（威爾·法瑞爾 Will Ferrell 飾）因?yàn)樵p欺被判刑，法官特別給了他30天的時(shí)間讓他安排處理工作上的相關(guān)事宜，身家百萬的他為了準(zhǔn)備好自己即將面對(duì)的恐怖監(jiān)禁生活，雇用了平常幫他洗車的男子（凱文·哈特 Kevin Hart 飾），在最后自由的30天內(nèi)對(duì)他加強(qiáng)訓(xùn)練，以應(yīng)
1965年西貢越戰(zhàn)，死氣沉沉的軍方廣播電臺(tái)由于新DJ艾德里安·克繞勞爾（羅賓·威廉姆斯 Robin Williams飾）的到來，而突然變得生氣勃勃。艾德里安每天以妙語如珠的風(fēng)格主持早晨廣播節(jié)目，幽默風(fēng)趣。他的節(jié)目得到了士兵們的熱烈歡迎。后來他還深入到了越南的民間生活，漸漸喜歡上了這個(gè)國家。然而他在節(jié)
