阿蘭(文森特·林頓 Vincent Lindon 飾)人到中年,除了坐過幾年牢之外幾乎一事無成,剛剛從監(jiān)獄里出來的他身無分文,無奈之下,無處可去的阿蘭不得不回到了母親的身邊。對于自己不爭氣的兒子,年邁的尤文(海倫·文森特 Hélène Vincent 飾)自然沒有好臉色,一來二去之中,母子之間的矛盾
巴黎市發(fā)生一連串血腥暴力事件,引發(fā)了全城的恐慌與混亂。BRI和BRB兩大警界部門展開激烈角逐,追捕連環(huán)犯罪的匪徒。兩隊的工作風(fēng)格截然不同,爭奪空缺的36總局局長職位更加劇了彼此間的競爭和敵意。BRI的首席警官萊奧(丹尼爾·奧特尤爾 Daniel Auteuil 飾)以保護(hù)線人的身份為代價,隱瞞了一些