1954年德國(guó)，德國(guó)國(guó)家足球隊(duì)在瑞士打入世界杯決賽。德國(guó)魯爾區(qū)埃森，人們都聚在理查德·魯班斯基（彼得·羅美爾 Peter Lohmeyer飾）經(jīng)營(yíng)的小酒館里欣賞電視轉(zhuǎn)播。店主理查德曾在蘇聯(lián)的戰(zhàn)俘營(yíng)被關(guān)押了11年，性格保守固執(zhí)。他的小兒子馬蒂亞斯（路易斯·克拉姆羅特 Lo uis Klamroth飾）
盡管從小就失去了母親的呵護(hù)和關(guān)愛，但湯姆（路易斯·霍夫曼 Louis Hofmann 飾）還是長(zhǎng)大成為了一個(gè)活潑伶俐的男孩。調(diào)皮的他無心上學(xué)，經(jīng)常偷偷溜出學(xué)校，惹出一連串的麻煩。哈克貝利（萊昂·塞德爾 Leon Seidel 飾）是湯姆的朋友，一次偶然中，兩人溜進(jìn)墓地玩耍，卻意外的目睹了一樁殺人事件
