出機(jī)場(chǎng)，換列車(chē)，陳東獨(dú)自出現(xiàn)在不來(lái)梅郊外的火車(chē)站站臺(tái)。焦急的等待過(guò)后，陳東見(jiàn)到了霍夫曼派來(lái)接他的阿楠姑娘。能在異國(guó)他鄉(xiāng)見(jiàn)到一個(gè)中國(guó)人，陳東如同見(jiàn)到親人一樣，激動(dòng)地走上前去將阿楠擁抱入懷。阿楠是一個(gè)中國(guó)人，五歲那年，她就被貝爾太太從孤兒院領(lǐng)養(yǎng)，到現(xiàn)在長(zhǎng)大成人，跟著霍夫曼學(xué)習(xí)啤酒釀造，經(jīng)營(yíng)小鎮(zhèn)上的酒吧。
