心里陰暗的哈里隊(duì)長(zhǎng)深夜?jié)撊刖珠L(zhǎng)辦公室，找到了拉薩雷校長(zhǎng)年屆退休的證據(jù)，哈里志滿意得，認(rèn)為這是頂替拉薩雷的絕好機(jī)會(huì)。另一方面，校長(zhǎng)又送走了一批畢業(yè)生，在典禮上，官方宣布了拉薩雷即將退休的消息，而一生兢兢業(yè)業(yè)的校長(zhǎng)也得到了在邁阿密頒發(fā)的十年來(lái)最佳警官的榮譽(yù)。拉薩雷校長(zhǎng)攜高塔（Bubba Smith 飾）
某市女市長(zhǎng)突發(fā)奇想，下令不計(jì)教育背景、工作經(jīng)歷等，適齡的年輕人都可以報(bào)考警校。一時(shí)間，西班牙口音的花花公子喬治、擅長(zhǎng)口技的喬維、懦弱的胖子巴巴拉、不愛(ài)紅裝愛(ài)武裝的湯普森（金?凱特羅爾 Kim Cattrall 飾），以及被父親好友里德上尉強(qiáng)制塞進(jìn)警校的惹事泊車仔馬哈尼（斯蒂夫?古根伯格 Steve
雷多（瑪麗·麥克唐納 Mary McDonnell 飾）是洛杉磯警局重案組的新任上司，新官上任三把火，行事向來(lái)雷厲風(fēng)行的她希望能夠按照自己的設(shè)想，將重案組變成一個(gè)更為溫暖，更為團(tuán)結(jié)，更為人性化的所在。 然而，雷多首先要面對(duì)的問(wèn)題，是怎樣獲取她那些個(gè)性獨(dú)特的下屬們的信任，尤其是那個(gè)名叫普羅文薩（
